-
1 Fläche
-
2 равная поверхность
ebene Fläche f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > равная поверхность
-
3 плоскость
n2) geol. Plan, Sohlebene, Sohlfläche, Steilhang3) Av. Deck, Tragfläche4) eng. Flügel5) railw. Stoßebene6) artil. Oberfläche7) weld. ebene Fläche8) crystall. Fläche (напр., симметрии), Netzebene (кристаллической решётки)9) microel. Platte10) nav. Flur11) shipb. Areal -
4 плоская поверхность
-
5 плоскость
плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel fплоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene fплоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche fплоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f -
6 плоскость
жFläche f, Ebene fплоскость, боковая — см. плоскость, сагиттальная
плоскость, вертикальная — senkrechte Ebene f, Vertikalebene f
плоскость, горизонтальная — waag(e)rechte Ebene f, Horizontalebene f
плоскость, лицевая — Frontalebene f
плоскость, поперечная — Querebene f
плоскость, продольная — Längsebene f
плоскость, сагиттальная — sagittale Ebene f, Sagittalebene f
плоскость судна, диаметральная — Mittelschiffslinie f
плоскость судна, поперечная — Querschiffsrichtung f
плоскость судна, продольная — Längsschiffsrichtung f
-
7 изотермическая плоскость
изотермическая плоскость ж. isotherme Ebene f; isotherme Fläche f; мет. isothermische Ebene f; isothermische Fläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изотермическая плоскость
-
8 поверхность
n1) gener. Fläche, Spiegel, Oberflache, Oberfläche2) geol. Fläche (напр., пласта), Spiegel (напр. воды)3) milit. (несущая) Fläche5) road.wrk. Oberkante6) aerodyn. Haut, (несущая) Deck7) nav. Bildfläche (напр. экрана) -
9 равнина
(ж)Flachland (n); Ebene (m); Fläche (f);аккумулятивная равнина — aufgeschüttete Ebene (f); Akkumulationsebene (f); Schwemmlandebene (f);
флювиогляциальная равнина — flüvioglaziale Ebene (f); Fluvioglazialebene (f);
пойменная равнина — Auenebene (f);
озёрная равнина — Seeebene (f);
равнина, образованная речными отложениями — Aufschüttungsebene (f);
дельтовая равнина — Deltaebene (f);
устьевая равнина — (M)ündungsebene (f)
-
10 плоскость
(ж)Fläche (f); Ebene (f);плоскость обрушения — Abfallfuge (f);
плоскость разрушения — Bruchfläche (f);
плоскость скольжения — Gleitebene (f); Gleitfläche (f);
плоскость скалывания — Scherfläche (f);
плоскость вращения — Rotationsebene (f);
наклонная плоскость — schiefe Ebene (f);
опорная плоскость — Stützebene (f); Auflageebene (f);
плоскость соприкосновения — Kontaktfläche (f); Berührungsfläche (f);
плоскость пяты арки — Kämpferebene (f);
плоскость обрушения — Rutschebene (f);
плоскость сечения — Schnittebene (f);
плоскость пяты свода — Kämpferebene (f);
плоскость плавания — Schwimmebene (f); Schwimmoberfläche (f);
плоскость подошвы — Sohlebene (f);
плоскость подошвы, основания — Sohlenebene (f);
плоскость потока — Strömungsebene (f);
плоскость сдвига — Scherungsebene (f);
плоскость срыва — Abrissfläche (f);
-
11 область
n1) gener. Bereich, Fach, Fachgebiet (науки), Feld (знаний, деятельности), Feld (знания, деятельности), Gegenstandsbereich (науки, знаний), Himmelsstrich (с учётом климата), Landschaft, Oblast (административно-территориальная единица в союзных республиках СССР), Provinz, Sachgebiet (деятельности), Sparte (науки, искусства и т. п.), Sphäre, Szene, Bezirk (территория), Gebiet, Region, Domäne (знаний, труда)3) geol. Area, Dauerland, Landstrich, Teilgebiet4) liter. Ebene, Reich, (тк.sg) Domäne, Domäne (знаний)5) milit. Ressort6) eng. Fachbereich (науки), Feld (напр. на диаграмме состояния), Fläche, Land, Raum8) anat. Gegend9) law. Betätigungsfeld, Finanzierungsspielraum, Reichsgau (империи), Verwaltungseinheit, Zweig10) econ. Sparte (напр. специализации)11) electr. Zone12) progr. Region (вывода информации на монитор)13) swiss. Biet14) shipb. elektrischer Kreis15) cinema.equip. Gebiet der Normalbelichtung16) sens. Gebiet der Überexpositipn -
12 плоская волна
-
13 плоская кривая
-
14 равнина
n1) gener. Niederland, Plan, das platte Länd, ebenes Land, ebenes Länd, flaches Länd, Fläche, Ebene, Flachland2) geol. Flachboden, Flachebene, Flachfeld, Flachgelände, Flur, Gebreit, Land ebenes, Land flaches3) poet. Blachfeld, Gebilde, Gefilde4) artil. ebenes Gelände5) forestr. Eben -
15 сфера
n1) gener. Bereich (деятельности), Kreis (деятельности), Sachgebiet, Szene, Welt, Region, Dunstkreis4) eng. sphärische Fläche5) math. Sphäre6) law. Domäne (знаний, труда), Feld, Zone7) electr. Kugel8) pompous. Provinz (в духовной, культурной жизни)9) aerodyn. Kugelform10) shipb. elektrischer Kreis -
16 плоскость
fEbene f, Fläche fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > плоскость
-
17 плоская волна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плоская волна
-
18 плоскость
f1. (36; ab Gpl. e.) Fläche, Ebene;2. (36; ab Gpl. a. e.) Bereich m, (в П auf D) Gebiet n; Aspekt m (unter D), Gesichtspunkt m (von D aus);3. + Platitüde
См. также в других словарях:
Ebene — steht allgemein für eine ebene Fläche, siehe Planarität mathematisch für einen zweidimensionalen Vektorraum, siehe Ebene (Mathematik) geometrisch für die euklidische Ebene, ein zweidimensionaler euklidischer Raum geographisch für eine Landschaft … Deutsch Wikipedia
Ebene, die — Die Êbene, plur. die n, eine ebene Fläche, welche keine Ungleichheiten hat; doch nur in engerer Bedeutung, ein ebener Theil auf der Oberfläche des Erdbodens. In der Mark Brandenburg gibt es viele unfruchtbare Ebenen. Die Städte auf der Ebene, 5… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ebene — Fläche; Niveau; Pegel; Stufe; Höhe; Schicht; Stand; Level; Flachland; Lage * * * Ebe|ne [ e:bənə], die; , n: flaches Land: eine … Universal-Lexikon
Fläche — Ebene; Gegend; Areal; Ort; Bezirk; Platz; Region; Bereich; Raum * * * Flä|che [ flɛçə], die; , n: 1. Gebiet mit einer Ausdehnung in Länge und Breite: eine Fläche von 1 000 Quadratme … Universal-Lexikon
Ebene — heißt das Erzeugnis einer Geraden, die immer durch einen Punkt geht und dabei eine Gerade schneidet. Sie teilt den Raum in zwei symmetrische Halbräume, ist unbegrenzt, in sich verschiebbar und umkehrbar; jede Gerade durch zwei Punkte derselben… … Lexikon der gesamten Technik
Fläche (Begriffsklärung) — Fläche steht für Flächeninhalt, die zweidimensionale Größe eines physischen oder abstrakten Gegenstandes Fläche (Topologie), eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit in den mathematischen Teilgebieten der Differentialgeometrie und Topologie… … Deutsch Wikipedia
Fläche — Fläche, 1) (Math.), eine Raumgröße von zwei Ausdehnungen, also von Länge u. Breite, ohne Dicke. Man kann sie entstanden denken durch die Bewegung von Linien nach bestimmten Gesetzen: a) Ebene F n (Ebenen), sind solche, in denen die gerade… … Pierer's Universal-Lexikon
Ebene [1] — Ebene (griech. epípedon, lat. planum), ein Grundbegriff der Geometrie, wird gewöhnlich erklärt als die Fläche, die durch drei nicht in gerader Linie liegende Punkte vollständig bestimmt und so beschaffen ist, daß jede Gerade, die zwei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fläche — Fläche, ein Grundbegriff der Geometrie, zu dem man gelangt, wenn man von den drei Dimensionen (s.d.) eines Körpers die eine verschwinden läßt; eine F. besitzt daher nur zwei Dimensionen. Häufig erklärt man die Flächen auch als die Gebilde, von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fläche — Fläche, in der Geometrie Raumgröße von nur zwei Dimensionen, bildet die Grenze des Körpers. Eine F., mit welcher eine gerade Linie nach allen Richtungen zusammenfällt, heißt ebene F. oder Ebene, jede andere krumme F. (z.B. Kugel, Zylinder, Kegel … Kleines Konversations-Lexikon
Ebene — Ebene, heißt in der Geometrie eine in allen ihren Theilen gerade verlaufende Fläche, in der man von jedem Punkte zum andern eine gerade Linie ziehen kann, die ganz in der Fläche liegt. Eine E. entsteht durch seitliche Bewegung einer geraden Linie … Herders Conversations-Lexikon